The Education Department finalized a rule that cuts off federal Direct Loans and Pell Grants from programs whose graduates do not out-earn typical high school diploma holders...