As we face the 20th anniversary of the al Qaeda attacks of September 11, 2001, we exist at a time when the mention of the date means different things to different people.